Dny Bible

K čemu je určena právě probíhající archová sbírka

Víte, kde leží Guinea, Kamerun a Namibie? Já to jen tušila, a tak mě potěšilo, že letos připojila Česká biblická společnost k plakátku o Dnech bible také mapku a několik moc zajímavých informací o těchto zemích, pro které je vypsána letošní sbírka.

Například v Kamerunu je 60% z 15 milionů obyvatel křesťanů. Ale ještě nemají bibli ve svém rodném jazyce. Kamerunská biblická společnost se také snaží pomáhat sirotkům v dětských domovech, lidem nakaženým AIDS nebo vězňům. Kromě toho jsou tu čísla, která křičí: Kamerun patří mezi největší dodavatele prostitutek ve světě a podle výzkumu z roku 2005 je 40% dívek ve věku 9-18 let obětí sexuálního zneužití. Děvčata z důvodu těhotenství opustí školu, o své dítě se starají ve velké většině samy a peníze na živobytí vydělávají prostitucí.

Guinea je teprve 50 let nezávislou zemí a je chudá, navzdory tomu, že má velké zásoby diamantů. Je to země převážně muslimská, ale křesťanská církev zde roste a potřeba biblí je ohromující. Zatím ji mají guinejští křesťané jen v angličtině a francouzštině, ale ani těchto výtisků není dostatek. Biblická společnost se rozhodla pro překlad bible do domorodého jazyka. Překladatelé to vůbec nemají jednoduché: telefonovat chodí do vzdáleného informačního centra, fax ani e-mail neexistuje.

Namibie leží téměř na samém jihu Afriky, sousedí s Jihoafrickou republikou a je z 90% křesťanská. Ale v jazyku khoekhoegowab bibli zatím tamější věřící nemají . Biblická společnost vybrala dva muže a jednu ženu, kteří opustili svá dosavadní zaměstnání a zavázali se k práci na překladu bible, který je plánován na 15 let. Při své práci zjišťují, jak i je samotné překládání bible obohacuje

Česká biblická společnost se každoročně připojuje k této celosvětové sbírce a vyzývá sbory i jednotlivé křesťany, aby pomohli zpřístupnit bibli lidem v různých částech světa. V našem sboru bude sbírka probíhat od konce října do Vánoc, kdy můžete svůj dar zapsat do sběracího archu v kostele nebo ve farní kanceláři, případně si vyžádat složenku. Další zajímavé informace si můžete přečíst ve Zpravodaji České biblické společnosti, který je na faře k zapůjčení nebo si najít stránky www.dumbible.cz.

Ester Čašková