Obnovené znění Apoštolského vyznání

Staršovstvo 8. února rozhodlo, že budeme při bohoslužbách užívat obnovené znění Apoštolského vyznání víry. Je to proto, abychom se sjednotili s dalšími sbory naší církve i s bratry katolíky na textu, který vyjadřuje jednotu církve. Dalším důvodem je, aby mohli nově příchozí použít text, který je v našem zpěvníku pod číslem 345. V obnoveném znění je několik drobných změn. Nahrazuje stávající spojení „pod Pontským Pilátem“ zněním „Pod Ponciem Pilátem“, protože se v přízvisku Piláta nejedná o místo jeho původu, ale o jméno římské rodiny Pontii. Upřesňuje předložku ve spojení „sedí po pravici Boha Otce“. A nahrazuje archaické „obcování svatých“ souslovím „společenství svatých“. Kvůli tomu pak mění také slovosled závěrečných článků.

Obnovené znění má tedy tuto podobu:
Věřím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země. I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho, jenž se počal z Ducha svatého, narodil se z Marie Panny, trpěl pod Ponciem Pilátem, byl ukřižován, umřel a byl pohřben, sestoupil do pekel, třetího dne vstal z mrtvých, vstoupil na nebesa, sedí po pravici Boha, Otce všemohoucího, odkud přijde soudit živé i mrtvé. Věřím v Ducha svatého, svatou církev obecnou, společenství svatých, odpuštění hříchů, vzkříšení těla a život věčný. Amen

Zdeněk Šorm